17. prosince 2009 šel do kin v České republice film Avatar. Kvůli migraci serveru jedné firmy se však premiéra musela o pár dní odložit. Naštěstí ne ta celorepubliková, ale jedno severočeské kino muselo premiéru skutečně odložit. A ne, tentokrát to nebyl problém s DNS.

Tato bude o migraci služeb a serverů, o protokolech, které pohání internet, budování spolehlivých systémů a o tom, jak to všechno souvisí s onou zrušenou premiérou Avatara. Mým cílem je předat vám znalosti a zkušenosti, které jsem si z toho odnesl, aby se vám nic podobného nestalo.

Pro všechny, kteří programují aplikace nebo provozují servery. Také pro ty, kteří by se chtěli dozvědět, jak zrušit promítání filmu v kině - samozřejmě z čistě akademických důvodů.